DON'T put a tag from another truck on it. That is highly illeagal.
One more thing you might look into is locating a rebuilder. These are the guys who take totaled cars and refurbish them to be streetable again. A licensed rebuilder can re-vin a vehicle leagaly.
