My '54 G.M.C. has the part you describe. It is formed sheet metal and is a closure from the part holding the hood latch and the radiator core support. It is a compound curved part and would be very difficult to replicate, keep looking for a factory made part, shouldn't cost too much if you can find one.