If I remember correctly, many years ago, motorcycle cables had a lead ball either melted, or mashed on the end. The ball and cable, then slid thru a disc with a large hole thru one side, and narrowed down to a hole just a little larger than the diameter of the cable.
John