Check the pinion bearing. Mine made some noises I might have described the same way as it failed. It quickly got worse.
Hey I'm headed out of town, but you could invite bigmacdaddy over to ride on the back or underneath to listen while you drive it trying to make the noise.
