Two things that I have found are:
#1 that the florescent bulbs used in the trouble light are, in addition to being cooler, much more resistant to braking when dropped.
#2 the plastic trouble lights let more light out through the back side of the shield which shines into your eyes making it hard to see what you are working on