You must never , _EVER_ put greasae into the tranny , rear end or steering box ! these were all designed for Hypoid 90W , you can use 80-90W Hypoid .
If your truck still has the Torque Tube you may find a Zerk fitting on top of the u-joint bell , this was for factory fill of 90W gear oil , DO NOT put grease in there ! .