The Pontiac Master Parts catalogue has been reprinted. Watch Ebay. Originals are out there, but very expensive. There are also some very good shop and body manuals printed by Pontiac. I am unaware of reprints of these (too limited in scope), but these occasionally turn up. Again, very expensive.
Oh, and there are some major differences from 1929 to 1931.
Jon.