There are postings on here somewhere that talk about places that will make up new cables. The last one I saw said that you need the original ends. Do a search under drivelines and you should find it.
Your truck looks liks it has pretty good sheet metal and it is a very hefty looking machine! It looks to me like you got yourself a great project.