Winter is Coming
Time to think about winterizing your Bolt.
A good Tech Tip WINTERIZING YOUR TRUCK including a link back to the Forums for additional tips.
A swap bar should have no effect on straight ahead driving. You have bump-steer and sounds like a lot of bouncing. I would question the condition of the shocks and then check for loose steering linkage.