Can't you remove the door panels and snake the regulator in there?

If you get a factory assembly manual - available from our vendors on the links option above - you can see how all that stuff goest together.