Did you try shifting while the rear wheels were in the air and the brake off? If it wouldn't move then, you're at least going to have to pop the top of the gearbox to do some inspection. You can always unhook the driveshaft so you can push the truck around. hopefully it is a completely enclosed shaft.
