ok. well i got around to doing some more investigating on this today and found the problem. the mounts for the control arm from the handle to the latch are adjustable. adjusting this to the max solved the problem with the inside handle and the outside button! hope this helps someone else.
