Yikes, driving that distance with low brake fluid in a '66 is pretty risky!!!

You must have a guardian angel.
DOT 3 will probably be OK. Be really careful if you drive the truck to the shop, and if the brakes fail, downshift and apply the hand brake.