Which V8 is this? Most of them have hydraulic lifters, and if they are tapping and you are getting poor performance that means the camshaft is probably shot.
It is a pretty easy job to adjust them, but you need to find out if they are hydraulic or solid because the procedure is just about opposite between them.
