Similar to what Josiah did, I took a working gas gauge from an earlier cluster and swapped the face to replace the burned out gas gauge. I installed a 6v regulator for the gauge so it won't burn out again.
Your truck has been converted to 12v - I bet the gas guage is fried too.