Check with your state's DMV. In Texas, when you sign over a title there are check boxes where you certify that the odometer reading is:

A: actual mileage
N: not actual milage (Warning! Odometer Discrepiency!)
X: Exceeeds mechanical limits

As long as you answer honestly (N), there should be no problem.