I have always been told by old timers there were so many stove bolts i.e. 1/4" coarse thread with a square head nut used in Chevrolets the nick name stuck. Just look at all the inner fenders, sheet metal everywhere etc.