when the engine is off will it go into gear? If so it sounds like the linkage broke somewhere. If you're still wanting to take the shift lever out you push down on the retaining ring at the top of the housing and turn counter clockwise if I remember corectly.
Good luck!
