bessie,
according to my 1951 powerglide manual, putting it in reverse sends pressure to the modulator valve, which in turn forces the pressure regulator valve to increase the line pressure for the reverse servo. If this modulator valve is acting up, it could contribute or cause your problem. If it were me, I would try unhooking the vacuum line to the modulator to see if that makes a difference.
