Does your glass fit into a metal frame? Then is there a window channel around door that it fits into? If so the rubber seal you are looking for is hard to find. I used a lot of silicon spray and softened mine. You might try a glass shop, and see if they have something that they use to set glass in metal framesthat is close.
