My cats have been banned from the garage since one of them jumped onto the trunk lid of my freshly painted 68 Olds Convertible and left a set of claw scratch marks all the way off the back as it slid off.
Also, to add a bit to the "pail of water trap".. use peanut butter as bait, the Mice can not resist it.
