The round track racers I run with use a slave cylinder/throwout bearing that mounts on the transmission nose, similar to late-model Blue Oval transmissions. All that's necessary to complete the clutch hookup is a correct-size master cylinder, and a high-pressure flex line. Pricey, but better than a home-fabricated mechanical linkage! Try Racer's Wholesale, or one of the other roundtrack parts suppliers for a listing.
Jerry