I don't know if it's "correct," but I found it much easier to slide the clips on the cardboard, then slip the cardboard outside the metal tabs in the dash opening and insert the screws. The spring clips can't twist out of the way if they're locked on the edge of the cardboard box; and you can gently press on the box to help line up the clips with the screw holes.
