I have a Powerglide-equipped 235, and a GMC engine/Hydramatic trans assembly, but they're both still bolted together. I remember that the Hydramatic torus is a 2 piece assembly held together by a couple of dozen studs and nuts just inboard of the starter ring gear, with the front part bolted directly to the crankshaft flange.
Jerry