Sorry about the overlap with the Swap Meet rules. I’ve edited the original post to remove the request to buy the part.
Thanks for the links and for pointing me toward Section 7 of the shop manual. That sounds like exactly the information I was looking for on the shift linkage and adjustment procedure. I appreciate the help.