It does take a bit of force to get that bushing assembly out of the transmission case, so that pin on the plug is likely GM's belt and suspenders approach to get it to stay in place, or maybe to keep it from rotating within the housing if the u-joint yoke were to seize on the bushing.
