Radial tires also "roll" sideways in turns a lot more than a bias ply. That's one reason they improve handling- - - - -the tread stays planted more solidly to the pavement, but that sidewall flexing can also result in rubbing on occasion. How about adding a thin spacer between the wheel and the hub, maybe 1/4" of so, to add a bit more clearance?
Jerry