Small plastic boat tank with the hose with the squeeze ball is the ticket.
The hose even fits the fuel line going into the fuel pump.

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission