I’ve used purpose built jig and reamers for motorcycle pistons before, not sure if these things are made for the size you need. I would guess it would be less expensive to take to a machine shop than buy the jig and several different sized reamers though.
