Thanks everyone!
I asked a couple hot rods guys and an older gent at Auto Zone and no one had a clue.
That photo is a door latch bolt's. Smaller ones are used on the brake light switch. Thankfully a little WD40 took care of a sticky brake switch, and there was no need to remove it.
