I use a toggle switch mounted under the dash, it's has a long lever on it, simple three wire hook up. Mine turns relays on and off. On the '37, the dash is not that far away and reaching the turn signals is easy for me, just have to remember to turn them off.
Take your switch apart and de-rust it and give it a shine, it should come back to life and look pretty good.
