I saw a tip for getting crisp edges when masking.
1) Paint you base color.
2) Mask your letters.
3) Apply your base color to the masked area. When you do this, any leakage around your masking will be the base color and it will seal the area around your edges.
4) Apply your letter color.
5) remove your masking.