One way to do that would be to paint the letter area the color you want, apply the letters available after the paint dries, then repaint the area body color and peel the letters off.
More work, but should work out OK with crisp lines around the letters.
