Is the one you are showing in the pic, the broken one? Is that a wedge of some sort under the nut, which you turn to hold the cluster in place? I don't see why the broken or stripped bolt can't be simply removed and replaced.

Ok, the more I research the net, I see the bolt is probably welded to the dash? If so, maybe try a smaller nut to see if you can tighten down on the remaining old bolt?

Here’s a pic I found on the net. Is this similar to what you have?
Attachments
IMG_1955.jpeg (475.15 KB, 98 downloads)


Craig

My '50 Chevy 3100 5 window, '62-235cu, 3:55 rear
My truck ....... Respect The Rust
If I'm not working on my truck, '65 m00stang or VW camper, I'm fishing with the wife or smoking Salmon.