In your picture of the open window, you see 3 clutch head screws holding the lip of the dash to the body. The one nearest the regulator tongue should go through the middle of the rubber bumper.
Right now I am not where my '42 is but I will be there Monday or Tuesday. I can add a picture of my windshield then.
Kent