FYI, most automotive paint stores can put paint in a rattle can for you. I have done that and they charged about $40. I don't know if they'd do that for you if you brought paint in to them.
Also, I believe the Filling Station sells Bill Hirsch paint in rattle cans as well as pint or quart.