If you need to replace the sending unit I've had excellent results with a 0-30 ohm sender sold by a seller on eBay whose ID is renbusan. It is about $30 delivered and the design is far superior to anything else out there.
Jon, do you have any more contact information for Renbusan? No sending units come up on ebay with him listed as the seller when I do a search.