A separate heat exchanger in front of the radiator will benefit from the cooling fan pulling air over the device, similar to the stock set-up.
Or a remote oil-to-air cooler with an electric fan. But yes, the stock setup with OTA cooler in front of the radiator would work well also.