Had to look up what a drayman was.
I am wondering if the get in and out of the passenger side deal was due to, what I imagine, was narrowness of roads back then. If you open the driver side door to oncoming traffic, they will either take out your door and/or you, or go in the ditch.