You could flatten that deflector a bit with some shims and a hammer and punch, but the lug studs should flatten it out against the axle flange. Be sure to get that "trough" lined up with the extra hole in the flange between two of the lug studs. A little RTV would be good to use.
