When I converted the 230/250 (Chinese made) distributor to work in the 235 I used a round hacksaw blade to carefully cut an o-ring nesting place, filed it smooth and it has worked fine. What you did sounds like it would work also. They will leak there, though.
