Normally, a rheostat switch could be connected either on the hot side or ground side of the motor, but the fact that you found the terminal connected to the ground clamp is concerning. I would contact the supplier for a wiring diagram. I'm assuming it's a new switch. Maybe someone here has more info for you.
