Back in the dark ages when I was teaching collision repair, we used a 40 grit sanding disc to bare metal before applying Bondo to give the metal some "tooth" for the Bondo to grab onto. Fill, then sand, prime, and paint. Maybe old school, but it worked well!