If the “bad” cylinder is #2, but the rotor was pointed at #1 when you did the air test….something is wrong.
Need to back up, put #1 TDC on compression stroke, and perhaps redo your firing order as 153624 clockwise around the cap.
Repeat the air test with #2 pointing at #2 and both valves closed.