If the tank is off'-level by say 10 degrees (which would be very noticeable) the change in float travel versus gas depth would be about 2%. NOT noticeable. Unless it might have caused the float arm to bind up, which is unlikely. A bad ground would be more likely than the tank position causing an issue.
