The top part of the design, the Latin words, could be be above the flat part of the door, on the lower curve between the body line below the door handle and above the lower portion of the door.

1965 C60 school bus | 1967 GMC 6500 school bus