Look at the other short head bolts. Perhaps one of them is the factory-drilled bolt, which was also supplied with a kit when early rockers were installed on a late engine, or was it vise versa? Anyhow, that bolt has a mark on the head indicating that it's the drilled one. Maybe the PO wasn't careful and mixed up the bolts and you still have the drilled one.
