hi CuzzFuzz,
assuming the later model 235 will accept the same flywheel as an early 235 i suggest you call Turners auto wrecking in Fresno, they likely have the standard 9 bolt clutch and flywheel assembly out of any 3/4 or 1 ton truck from about 1940-53 years.
the trucks shipped with a 10-3/4 inch disc, that's what the parts books all reference and that's what my tape measure shows on all the ones i have pulled to date.
it will be the same flywheel and clutch for all engines.

I measure the flywheel and pressure plate in my 1 tons (50-53 years) and the assembly seems to be oversized just enough that if you did find the full 11 inch disc it should just fit wall to wall perfect. but i have never tried to actually fit the slightly larger 11 inch disc yet.

flywheel 0.666
42-53 3705387 9 bolt for 3/4 and 1 ton
plate 0.863
38-53 3836009 9 bolt for 3/4 and 1 ton
cover 0.861
38-53 3836007 9 bolt for 3/4 and 1 ton 13-1/16 OD
0.886 DISC, with facing, Clutch
50-53 3/4, 1, 1 1/2 TON 10 3/4 hub painted gray 3835453
46-53 woven 10 3/4 hub painted yellow 3835454

JimCarter truck parts sells the 10-3/4 inch clutch MEE257 for about $78, the filling station also sells the same one but for a bit more.

image of the typical 9 bolt clutch attached,
if you were closer to me i would just give you a whole assembly flywheel and clutch, i have a dozen of these on my farm.
best of luck.
-s
Attachments
Screenshot 2024-02-17 at 5.20.40 PM.jpg (407.75 KB, 109 downloads)