Yes, a 6V generator can produce 12V- - - -No, it won't last long. If it was that simple, why would Delco-Remy and a bunch of other manufacturers have gone to the trouble and expense to totally re-engineer their systems when the swap was made to 12V in the mid 1950s? A bunch of toy poodles can probably pull a sled across Alaska with enough "encouragement"- - - - - -so why would the competitors in the Iditarod race use huskies instead?
Jerry