Is the plan you’re thinking attaching the Prius electric gearbox to the current t steering column shaft leaving the stock steering box in place?
I can see how that unit may work pretty good thru the firewall.
With the main geared part in the engine bay. May be long enough as is.
Hopefully some has done it here.
